considered rude
US
・UK
B1 中級
adj.形容詞被認為粗魯
Interrupting someone while they are speaking is considered rude in many cultures.
影片字幕
社交大忌！用英文閒聊時，這些話可千萬別說！（Things You Should NEVER Say in English Small Talk (Don't Make These Mistakes!)）
- And I'm not talking about vocabulary, I'm not talking about grammar, I'm talking about sentences and questions that are considered rude or offensive to native English speakers.
我說的不是單字或文法，而是那些對母語人士來說，會被認為是無禮或冒犯的句子和問題。
- I'm talking about sentences and questions that are considered rude or offensive to native English speakers.
日本的典型婚禮到底是什麼樣的？ (What a Typical Japanese Wedding is Really Like)
- Oh and the cash itself must only be brand new bills Interestingly japan being japan even yen amounts are not preferred because it can be split Which is bad luck since no one wants to talk about splitting up at a wedding Also the amounts with four and nine need to be avoided because the numbers sound like death and suffering in japanese hence 40 000 yen and 60 000 yen are unacceptable amounts get any of this wrong and your wedding gift could be considered rude Oh, and usually there'll be a welcome board and table like this to welcome the guests because the bride and groom can't the board Itself is probably common all around the world But maybe the table is not so much basically it represents and shares the couple's favorite activities and interests The family only meeting before the ceremony starts the family gets to see the bride and groom first before any of the other guests in A separate room.
哦，現金本身必須是嶄新的鈔票，有趣的是，在日本，即使是日元的金額也不受歡迎，因為它可能會被拆分，這是不吉利的，因為沒有人願意在婚禮上談論拆分的問題。此外，需要避免帶有 4 和 9 的金額，因為這些數字在日語中聽起來像死亡和痛苦，是以 40 000 日元和 60 000 日元是不可接受的金額、通常會有這樣的迎賓板和桌子來歡迎賓客，因為新郎新娘不能使用迎賓板，迎賓板本身可能在世界各地都很常見，但桌子可能就不那麼常見了，基本上它代表和分享了新人最喜歡的活動和興趣。
- Get any of this wrong and your wedding gift could be considered rude.
跟著UP學英文—迪士尼電影篇！ (Learn English with UP — Disney Movie)
- Calling them old would be considered rude.
想象一下，當英語不再是你生活中的障礙時，你會感到多麼強大。
20個必知的巴黎法國旅遊祕訣！🇫🇷✨ (20 Essential Paris France Travel Tips)
- Number one, here in France, it is considered rude if you walk into a store and don't greet the owner.
首先，在法國，如果你走進一家商店而不向店主打招呼，會被認為是不禮貌的。
- Number one, here in France, it is considered rude if you walk into a store and don't greet the owner.
預計住宿價格將飆升至其他城市的三倍。
在韓國成長的混血兒（韓文字幕）| Evolve Podcast (Growing up Mixed in Korea (한글 자막) | Evolve Podcast)
- Otherwise that would be considered rude.
否則會被認為是不禮貌的。
- Otherwise, that will be considered rude.
否則會被認為是不禮貌的。
日本深夜居酒屋打工仔的一天！ (Day in the Life of a Japanese All-Night Izakaya Restaurant Worker)
- One thing that may be different though is that depending on the situation, like if you're in a Japanese karaoke snack bar, singing along in the background may be considered rude to the person singing who should have the spotlight on them.
但有一點可能有所不同，那就是視情況而定，比如在日本的卡拉 OK 小吃店裡，在後臺伴唱可能會被認為對唱歌的人不禮貌，因為唱歌的人應該是聚光燈的焦點。
- One thing that may be different though is that depending on the situation, like if you're in a Japanese karaoke snack bar, singing along in the background may be considered rude to the person singing who should have the spotlight on them.
我收到了很多糖果。
【旅遊英文】跟我們一起邊跑咖邊學英語吧！ (Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input)
- Apparently, I've heard this, in Japan, if you don't slurp your noodles which is to slurp, that's considered rude because you should slurp if you're happy.
顯然，我聽說過，在日本，如果吃麵條時不嘖嘖作響，就會被認為是不禮貌的，因為如果你高興，就應該嘖嘖作響。
- In Japan, if you don't slurp your noodles, which is to slurp, that's considered rude because you should slurp if you're happy.
我吃完了。
【商務英文】寫信前必看！常見電子郵件禮儀與小技巧 (Do You Have Email Etiquette? ? Reviewing Common Tips from the Internet | Indeed)
- Sending emails outside of traditional work hours is perfectly fine and shouldn't be considered rude or annoying.
雖然聽起來有點老派，但在郵件中加上問候語，還是被認為是好的禮儀。
- Sending emails outside of traditional work hours is perfectly fine and shouldn't be considered rude or annoying, fact or flawed.
在非工作時間寄郵件完全沒問題，也不該被視為粗魯或惹人厭，這是真的還是錯的？
